新编家谱要努力实现新型、新款、新义、实用，既走进传统认知传统文化，包括他的内容、表述方式、程序、文字运用技巧、语言水平及其表述的实际意义；又不借传统钻牛角尖，走出传统才能发展传统，才能编出易读易懂，利于普及，适应当今，服务后代，规范传承的家谱。
这个目标，要求我们现代编谱人注重家谱质量，本文要谈的重点是避虚就实，为家谱美容。
凡我研究过的新老家谱中，都有很多不必保留的空虚文字，也有许多残疾语言，没有实质性的作用和意义，常期保留，有损于家谱的容貌，必须改良。
1、取消不吉利的文字表述，为家谱“整容”。凡原谱中未婚而卒、不娶、无子、无后、无嗣、早逝、夭亡、夭折、下落、去向不明等不吉利文字记录的，一律不列为户主，均在作为子女表述的姓名后统一用“？”号表示。
2、在老家谱中，有很多先祖未记生卒年月日时，或无配偶姓名，大凡新学编谱的、不懂家谱质量的编谱人，总是照抄“生卒缺”、“失考”“妣 氏”等毫无意义的文字。笔者主张一律取销，因为不写入本身就是缺、就是失考，不必重复声明，这是最简单的书面认读常识，何需你浪费笔墨纸张。
3、女儿出嫁的“适”改为“配婿”，古代原谱中的女儿大多数无姓名记录，只记“女一、女二”，却记有丈夫姓氏、地址，本不必要保留，只是为了尊重古人而保留，但将称谓改为“一女配婿××”或“长女配婿××、次女配婿××，比较符合现代认读习惯，而且具有阅读亲情感。这种不记本家女儿姓名，反记丈夫姓氏的表述，本身就是一种残疾语言，没有实质性的作用和意义，长期保留，有损于家谱的容貌。
4、家谱中常见“娶××为妻” 的表述，应改为“夫人××”较为完美。“娶”是表述一个过程，后人阅读家谱时，直呼先祖娶妻有失其礼，改为“夫人”，有利于引导晚辈读谱时产生礼貌和尊重的心态。尊称夫人，对活人对逝者都适用。
5、家谱是由古今传人名单组成的典籍，现代编谱应以真名实姓相称于书面，不必所有人都加“公”加“妣”，而且记载现代人，20岁以下的青少幼儿称“公”尚为不雅；初娶的媳妇称“妣”也不见妥，还有单名不记姓，混同于其他文字，阅读时不醒目，不易辨认。所以，应以真名实姓相称于书面。
6、编修家谱，重在一个“修”字，除上述应当修饰之外，还要因繁就简，尽量删减、修译生僻文字、过度言词、助词、介词，例如“者”“乃”“也”“桌荤”、“穸”“嫠”“赀”“遂附窆于彼”“诗酒自”等类文字、词、句。这些能给后人传递什么有用信息？能知读音、明其含义的人很少，一般人不可能抱着字典读家谱，看不懂就再也不看，你编的家谱能普及吗？有用吗？如果每届修谱都照抄古本，就是抄谱，不是修谱，后人阅谱，永远考古，
7、坚持避虚就实的原则，为家谱“美容”。在采用上述各项美容措施的同时，更要取消没有实际意义的空白户头，如某宗支仅第80-89十代名谱资料累计3241户，其中实际传承的只有1458户，占总户数45.4﹪，多为注明无妻无子女、不娶、早逝、夭折、早夭、无后、无嗣等虚空户主，毫无保留的必要，应当取消，既能节约编印成本，又能避虚就实，便于查阅，为家谱美容。
编谱的同行们，这些问题你想过吗？我是早想成熟了，也这样做了，只有改革，才能提高家谱的质量，才能有实用价值，才能扩大普及率。
结 语
加入收藏
设为首页
